Saint-Pierre en Gallicante

28 Juïn 2021 : Célébration de la fête des Saints Pierre et Paul

2021-09-07T22:03:18Z

Saint-Pierre en Gallicante est l'église où Jérusalem célèbre la fête des Saints Pierre et Paul. À la veillée de la fête cette semaine, plus d'une centaine de personnes se sont réunies ici pour les premières vêpres solennelles. M^gr Giacinto-Boulos Marcuzzo, évêque auxiliaire émérite du Patriarcat latin de Jérusalem, a présidé et a longuement parlé dans son homélie des écrits du pape François. Il a conclu les vêpres avec une bénédiction finale, en utilisant la relique de la communauté de saint Pierre lui-même. Fr. Jean-Glory, avec les Sœurs Oblates de notre communauté ici et les Pères Blancs présents, ont joué de la musique pour les autres invités, les membres de divers ordres religieux, le mouvement des Focolari et d'autres amis. Issa, le cuisinier habile et énergique a supervisé la fête que tout le monde a semblé apprécier, s'attardant à St Pierre en Gallicante bien après la célébration officielle. Ce fut un sursaut d'activité bienvenu dans ce qui est toujours une accalmie à Jérusalem causée par le virus Corona. Espérons que les pèlerins reviendront bientôt.

Jeudi 28 juin 2018 : Inauguration du mémorial Germer-Durand

2018-07-12T20:19:36Z

JERUSALEM – Jeudi 28 juin 2018, les communautés des pères Assomptionnistes et des Oblates de l'Assomption de Saint-Pierre en Gallicante ont célébré les fêtes des saints Apôtres Pierre et Paul. Les premières vêpres, présidées par M^gr Leopoldo Girelli, Délégué Apostolique à Jérusalem et en Palestine, ont été suivies par l'inauguration et la bénédiction du mémorial Joseph Germer-Durand, père assomptionniste et archéologue ayant permis une meilleure connaissance du site grâce à vingt-quatre années de fouilles. Le mémorial a été fondé à l'occasion du centenaire de sa mort.

C'est à Saint-Pierre en Gallicante, sur le Mont Sion, qu'une cinquantaine de personnes se sont retrouvées pour célébrer les saints Apôtres Pierre et Paul lors de vêpres présidées par M^gr Leopoldo Girelli, Délégué Apostolique à Jérusalem et en Palestine. Après la lecture de l'arrestation de Jésus à Gethsémani, les fidèles ont pu monter au palais de Caïphe – endroit où les gardes L'ont emmené la nuit avant sa mort – en passant par l'escalier saint qu'Il a dû emprunter. Cet escalier fait partie d'une rue ancienne, découverte en 1897, qui reliait autrefois les beaux quartiers de la ville haute aux quartiers populaires de la ville basse, là où se trouvaient les deux points d'eaux principaux de Jérusalem : la fontaine de Gihon et la piscine de Siloé. Après avoir gravi ces marches, les fidèles se sont ensuite arrêtés devant le monument du reniement, endroit où le coq chanta lorsque Pierre affirmera trois fois – à la jeune servante, au serviteur et au soldat – ne pas connaître Jésus, et écoutèrent la Parole associée.

Après la fin des vêpres dans l'église de Saint-Pierre en Gallicante, ancien Palais de Caïphe, le Délégué Apostolique a inauguré et a béni le mémorial Joseph Germer-Durand (1845-1917), père assomptionniste et archéologue ayant grandement participé à une meilleure connaissance et compréhension du site grâce aux fouilles réalisées sur le Mont Sion entre 1887 et 1911. Au cours de son ministère, le père Germer-Durand a créé un musée à Notre Dame de France où il a rassemblé les pièces archéologiques trouvées à Saint-Pierre, collection enrichie avec le temps grâce à divers apports. De ce musée, détruit au cours de la guerre israélo-arabe de 1948-1949 et livré au pillage, quelques pièces ont pu être récupérées. Elles vont maintenant faire l'objet d'une exposition permanente à Saint-Pierre en Gallicante grâce à ce mémorial. Une belle manière pour les deux communautés assomptionnistes vivant sur place de rendre hommage à l'archéologue.

Dans son discours, le père Jean-Daniel Gullung, supérieur de la communauté des pères assomptionnistes de Saint-Pierre en Gallicante, a remercié l'ensemble des contributeurs du projet : architectes, entrepreneurs, employés du site, frères, pères et évêques. Un merci tout particulier a été adressé à M. Mounir Hodaly, directeur de l'imprimerie du Patriarcat latin à Beit Jala, pour son talent et sa patience, lui qui a mis en forme la totalité des panneaux de présentation.

Vivien Laguette

Retrouvez l'article sur le site du Patriarchat

Saint-Pierre en Gallicante vu du ciel

2017-08-05T23:20:00Z

Le sanctuaire, les sites archéologiques et l'Escalier Saint vus du ciel. Et une vidéo pour découvrir le site sur les pas d'un pèlerin.

Le sanctuaire vu du ciel

Les sites archéologiques vus du ciel

L'Escalier Saint vu du ciel

Tout ce qu'un pèlerin pourra découvrir au cours de sa visite. Vidéo de 14 mⁿ. Production Christian Media Center

28 juin 2017 : Mosaïque de Stephanos

2017-07-31T20:31:00Z

JERUSALEM – Le 28 juin 2017, les Assomptionnistes ont invité l'Eglise de Jérusalem à célébrer les Premières Vêpres de la fête de Saint Pierre-Saint Paul dans le sanctuaire de Saint Pierre en Gallicante dont ils ont la charge.

M^gr Pierbattista Pizzaballa, Administrateur Apostolique du Patriarcat latin de Jérusalem est venu présider l'office auquel a assisté nombre de religieux et de fidèles ainsi que M^gr Grégoire Pierre Melki, Exarque patriarcal Syriaque-Catholique de Terre Sainte.

Belvédère, Escalier Saint, Station du Reniement : la célébration a été marquée par des étapes sur les différents lieux qui composent le sanctuaire de Saint Pierre en Gallicante. Une façon de revivre des étapes de la Passion du Christ qui aujourd'hui encore marquent notre foi.

Après le chant des psaumes où hommes et femmes ont pu se répondre pour chanter la gloire de Dieu, l'évangile du jour de la fête, le 29 juin, a été proclamé. Dans ce passage, Pierre répète sa Foi de la même façon aux trois questions de Jésus : « Tu sais bien que je t'aime ». La réponse de Jésus est alors immédiate : « Sois le berger de mes brebis ».

Dans son homélie, M^gr Pizzaballa a invité les fidèles présents à contempler la scène et à imaginer l'émotion de Pierre lors de cet échange fort entre Jésus et le chef des disciples. Puis l'Administrateur Apostolique a souligné ce que nous devons y voir : un appel à la fidélité, un appel à être témoin de l'Amour du Christ et non pas un appel à la perfection. Cette mission est bien celle de l'Eglise, que nous savons aussi imparfaite : porter témoignage de l'Amour de Dieu pour les Hommes.

A l'occasion de cette fête, le Père Jean-Daniel Gullung, AA, recteur du sanctuaire a convié l'assemblée à aller admirer la mosaïque byzantine de la tombe de Stéphanos, haut-fonctionnaire de l'impératrice Eudoxie, impératrice d'Orient au V^e siècle. Cette mosaïque qui représente de façon allégorique l'âme qui s'échappe de la mort fait partie des découvertes les plus importantes de l'époque byzantine de ce sanctuaire.

Les participants ont pu également admirer une exposition de photographies retraçant l'histoire du sanctuaire depuis l'arrivée des religieux assomptionnistes, propriétaires du site depuis 1887.

Cécile Klos

Cette article est issu du site du Patriarcat Latin de Jérusalem

9 avril 2017 : Procession des Rameaux et Triduum Pascal 2017

2017-04-02T14:47:00Z

Voici le programme de la procession des Rameaux et Triduum Pascal pour les site de Saint-Pierre en Gallicante, de l'Ecce Homo et de Saint-Anne.

Affiche Semaine Sainte 2017

28 juin 2016 : Bénédiction d'une nouvelle mosaïque dans l'église

2016-06-28T15:15:00Z

JERUSALEM – Mardi 28 juin 2016, à l'occasion des premières Vêpres de la solennité des Saints Pierre et Paul, M^gr Joseph Jules Zerey, Archevêque melkite grec catholique a béni les dernières mosaïques de l'église de Saint Pierre en Gallicante. Réalisées par le Mosaic Center de Jéricho, elles seront fixées prochainement sur les murs de l'église, terminant ainsi l'œuvre du père Boubet, à l'origine de l'église actuelle.

Mardi soir, une centaine de fidèles était réunie en bas de l'escalier saint, accessible pour l'occasion, pour chanter le lucernaire des premières vêpres des Saints Pierre et Paul. Le P. Jean Daniel Gullung, assomptionniste et recteur de Saint Pierre en Gallicante a ouvert la cérémonie, présidée par M^gr Joseph Jules Zerey, Archevêque melkite grec catholique et Vicaire apostolique de Jérusalem. Msgr Matteo de Mori, Premier secrétaire de la Nonciature apostolique de Jérusalem, et le T.R.P. Charles Galichet, Père Abbé du monastère bénédictin d'Abu Gosh, venu avec les deux communautés bénédictines de la ville, étaient également présents pour l'office.

Une œuvre qui complète le travail du P. Boubet, bâtisseur de l'église actuelle

Après le Lucernaire, l'assemblée a gravi les marches de l'escalier saint (emprunté par Jésus le soir du Jeudi Saint, après son arrestation à Gethsémani), pour entrer dans l'église chanter les psaumes. La bénédiction de la nouvelle mosaïque par M^gr Zerey a eu lieu à la fin des vêpres.

Ces mosaïques complètent le travail du Père Etienne Boubet (1865-1934), qui a fait construire l'église actuelle en 1931 sur le versant oriental du Mont Sion, et dont les murs sont ornés de mosaïques. Elles représentent le Christ en croix, entouré par la Vierge Marie et Saint Jean au pied de la croix (Jn 19,26). Contrairement aux mosaïques initiales, apposées directement sur le mur, le Christ, la Sainte Vierge et Saint Jean ont été placés sur des supports séparés qui seront fixés aux murs de l'église. « Cette œuvre fera mémoire du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde, qui concerne tout particulièrement notre sanctuaire, puisqu'il rappelle le regard du Seigneur posé sur Pierre, regard de miséricorde et de pardon » notait le recteur de St Pierre en Gallicante dans son invitation.

La suite sur le site du Patriarcat Latin de Jérusalem.

6 février 2016 : La mosaïque de Stéphanos bientôt accessible

2016-02-06T17:30:00Z

La découverte la plus importante des fouilles effectuées au nord de l'escalier hasmonéen est un tombeau orné de mosaïques.

Ce pavé, estime le Père Joseph Germer-Durand, a.a., serait contemporain de celui de l'église. Les parties retrouvées permettent d'en apprécier l'âge et l'importance.

L'épitaphe inscrite dans la bordure comporte le nom d'Etienne : Ευτυχει Στεφανε (Adieu Étienne).

"On a retrouvé les fragments d'un petit sarcophage en porphyre vert sur la mosaïque.

Deux sandales rouges posées devant l'inscription ne suffisent pas à nous renseigner sur le défunt ;

mais nous savons que les sandales rouges faisaient partie des insignes impériaux.

Peut-être s'agit-il d'un personnage proche de l'impératrice Eudocie… Le luxe de ce tombeau, qui reste mystérieux, appelle quelques explications.

Le milieu du tableau représente une urne à godrons gardée par deux lions.

De l'urne s'échappe une colombe ; une vigne, sortant du vase en deux tiges puissantes, s'élève à droite et à gauche et dans ses branches, on aperçoit une gazelle poursuivie par un chien." (Père Germer-Durand).

L'allégorie de l'âme qui s'échappe des griffes de la mort.

A la lumière de plusieurs allusions bibliques, il est aussi possible d'interpréter cette mosaïque comme l'allégorie de l'âme qui s'échappe des griffes de la mort.

Il s'agit en effet d'une urne funéraire, d'où s'échappe l'âme sous la forme d'une colombe.

« Notre âme comme un oiseau s'est échappée du filet de l'oiseleur. » (Psaume 124, 7). La présence des deux lions, qui montrent leurs dents féroces, prêtes à dévorer, fait à la fois penser au psaume 22 et à l'histoire de Daniel :

« Sauve-moi de la gueule du lion. » (Psaume 22, 22). « Mon Dieu a envoyé son ange, il a fermé la gueule des lions et ils ne m'ont pas fait de mal, parce que j'ai été trouvé innocent devant lui. » (Daniel 6, 23). Le chien qui poursuit une gazelle, est un chien de chasse ; c'est en effet un chien domestiqué puisqu'il porte un collier. La gazelle, tout comme la colombre, symbolise l'âme poursuvie par la mort.

« Alors comme une gazelle pourchassée… » (Isaïe 13, 14). « Dégage-toi, comme du filet la gazelle, ou comme l'oiseau de la main de l'oiseleur. » (Proverbes 6, 5). Une vigne sort du vase en formant quatre rinceaux qui portent quatre grappes de raisin ; c'est de la mort qu'a jailli la vie :

« Celui qui a ressuscité le Christ Jésus d'entre les morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. » (Romains 8, 11). La vigne évoque aussi pour le chrétien la parole de Jésus, promesse de vie éternelle :

« Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit. » (Jean 15, 5). « Je vous ai établis pour que vous alliez et portiez du fruit et que votre fruit demeure. » (Jean 15, 16).

29 juin 2014 : Inauguration des plans inclinés

2014-06-29T14:27:00Z

Le 29 juin 2014, Monseigneur William SHOMALI présidait la bénédiction du Plan Incliné à Saint-Pierre en Gallicante. Ce plan incliné permet aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant d'accéder à l'église et à la crypte à proximité de l'Escalier Saint.

Revivez la célébration : https://www.youtube.com/watch?v=rdZrl1A9glE

26 mai 2014 : Visite du Saint Père en Terre Sainte en 2014

2014-05-26T13:56:00Z

Le Père Jean Daniel Gullung, recteur du sanctuaire Saint Pierre en Gallicante, nous raconte le voyage du Pape François en Terre Sainte en mai 2014 :

Nos cloches ont sonné pour le Pape François.

A Saint-Pierre en Gallicante, nous nous attendions à recevoir quelques journalistes. Cela a commencé bien avant la venue du Pape François puisque Samuel Lieven, de La Croix, est venu rencontrer et interroger de nombreuses personnes pour préparer une série d'articles. Ensuite, pour couvrir le voyage, nous avons reçu Gwenola de Coutard du Pèlerin, Pascal Maguezian de RCF, et un journaliste polonais de la radio nationale, déjà venu pour Noël.

En glanant quelques bribes de conversations et de confidences, nous étions un peu dans l'ambiance effervescente de la préparation qu'ici nous ressentions très peu. Situés hors les murs et continuant à recevoir le flot habituel des pèlerins, nous ne pouvions pas nous rendre compte de l'ambiance de la Vieille Ville. C'est en faisant un tour samedi après-midi vers la Porte de Jaffa et jusqu'au Saint-Sépulcre, que j'ai pu voir Jérusalem pavoisée de drapeaux et de diverses banderoles représentant le Pape de Rome et le Patriarche de Constantinople. Au Saint-Sépulcre, la foule se bousculait comme d'habitude, mais aujourd'hui elle se cognait en plus contre les piles de chaises destinées à être mises en place pour la célébration œcuménique du dimanche soir.

Ayant pu, non sans peine, obtenir trois billets d'invitation pour la messe à Bethléem, Adrien, Gheorghe et Jean Daniel sont partis à pied de Saint Pierre en Gallicante dès 6 heures, pour rejoindre, à la Porte de Damas, le bus qui transporterait les religieux. Installés à 9 heures sur la place de la Mangeoire, nous avons attendu l'arrivée du Pape François que nous avons vu passer devant nous avant qu'il ne commence la messe. Sœur Joséphine a pu avoir une invitation pour Gethsémani.

Depuis le départ du Pape de Gethsémani jusqu'à son arrivée au Mont Sion, nos trois cloches ont sonné à toute volée ; puis ce sont celles de la Dormition qui ont pris le relai. Nos trois Sœurs sont montées en haut de notre propriété, et elles ont eu le bonheur d'apercevoir le Pape, quand il a quitté le Cénacle. Tout le monde est heureux que tout se soit bien passé.

C'est la première réaction à chaud ; ensuite, les uns et les autres se réjouissent du soutien et des encouragements reçus. Les fidèles de Nazareth ont été consolés en entendant la promesse d'une visite.

Le Pape a su se faire proche des uns et des autres, et s'est voulu artisan de paix et d'unité. Puissions-nous, pour notre part, le soutenir dans ce sens."

Père Jean Daniel Gullung

Les Pères Adrien, Gheorghe et Jean Daniel

Bain de foule du Pape

29 juin 2012 : 150 ans de la Mission d'Orient

2012-07-03T14:18:00Z

JERUSALEM – La fête des saints apôtres Pierre et Paul a été choisie pour marquer les 150 ans de la Mission d'Orient. C'est au sanctuaire de Saint-Pierre en Gallicante qu'après les Vêpres, le P. Jean-Daniel Gullung, supérieur de la communauté et recteur du sanctuaire, a donné une conférence qui avait pour titre : En 1862, le Père Emmanuel d'Alzon fait le projet d'acheter le Cénacle.

Outre l'anniversaire des 150 ans de la Mission d'Orient, une tradition a débuté. En effet, les différentes congrégations religieuses ont l'habitude de faire des invitations à l'occasion de la fête de leur saint patron. Désormais, cela se fera le 29 juin de chaque année à Saint-Pierre en Gallicante.

Etant donné que le 28 au soir le Nonce apostolique célébrait à Notre-Dame de Jérusalem une messe pour le Pape, et faisait en même temps ses adieux à la Terre Sainte, et que le matin du 29 il y a toujours les ordinations chez les Franciscains, les Assomptionnistes et les sœurs Oblates de l'Assomption ont préféré célébrer tout simplement l'office des vêpres, suivi d'une conférence et du partage du verre de l'amitié, qui a réuni une soixantaine de personnes.

Ils ont été très heureux et honorés de la présence de M^gr William Shomali, évêque auxiliaire et vicaire patriarcal latin pour la Palestine, qui a présidé les vêpres, du Père Custode Pierbattista Pizzaballa, de M^gr Grégoire Pierre Melki évêque syrien catholique, de M^gr Joseph Kelekian, évêque arménien catholique, du Père Joseph Saghbini, archimandrite melkite et du Père Paul Collin ancien curé de Beershéva, successeur du Père assomptionniste Jean-Roger qui y fonda la paroisse de langue hébraïque. Plusieurs communautés de religieux et de religieuses étaient représentées auxquelles s'étaient joints des laïcs amis.

La conférence du Père Jean-Daniel Gullung, supérieur de la communauté et recteur du sanctuaire, ne pouvait qu'intéresser le public de Jérusalem, qui ne savait sans doute pas que le Père d'Alzon avait entrepris, dans les années 1861-1863, des démarches pour acheter le Cénacle en vue d'y établir un séminaire maronite, et acheter le tombeau de la Vierge (en fait le terrain de la Dormition) pour y établir les Religieuses de l'Assomption. Cela ne se trouve pas relaté dans les livres d'histoire, et nous ne saurons jamais si le cours de l'histoire en aurait été changé, et ce que serait le Cénacle aujourd'hui…

La suite sur le site du Patriarcat Latin de jérusalem.